cost

I 1. [kɒst] [AE kɔːst]

nome

1) (price) costo m., prezzo m.

at a cost of Ј 100 — al costo di 100 sterline

at cost — a prezzo di costo

you must bear the cost of any repairs — deve sostenere i costi di riparazione

at his own cost — a sue spese

at no extra cost — senza costi extra o aggiuntivi

at great cost — a un prezzo alto, a caro prezzo

to count the cost of — calcolare il costo dei danni di [flood, earthquake]; calcolare il costo o le conseguenze di [decision]

2) fig. costo m., prezzo m.

at all costs — a ogni costo

he knows to his cost that — ha imparato a sue spese che

at little cost to the environment — con danni limitati per l'ambiente

the cost in human lives was great — il costo o prezzo di vite umane è stato alto

whatever the cost — costi quel che costi

2.

nome plurale costs

1) dir. spese f. processuali

2) comm. econ. spese f., costi m.

transport costs — spese di trasporto

production costs — costi di produzione

II [kɒst] [AE kɔːst]

verbo transitivo

1) (pass., p.pass. cost) costare

how much does it cost? — quanto costa?

the TV will cost Ј 100 to repair — costerà 100 sterline far riparare la TV

to cost money — costare caro

2) (pass., p.pass. cost) fig.

that decision cost him his job — quella decisione gli è costata il lavoro

politeness costs nothing — non costa nulla essere gentili

3) (pass., p.pass. costed) amm. econ. (anche cost out) stabilire, fissare il costo di [product]; calcolare, valutare il costo di [project, work]

* * *

past tense, past participle; see cost

* * *

I 1. [kɒst] [AE kɔːst]

nome

1) (price) costo m., prezzo m.

at a cost of Ј 100 — al costo di 100 sterline

at cost — a prezzo di costo

you must bear the cost of any repairs — deve sostenere i costi di riparazione

at his own cost — a sue spese

at no extra cost — senza costi extra o aggiuntivi

at great cost — a un prezzo alto, a caro prezzo

to count the cost of — calcolare il costo dei danni di [flood, earthquake]; calcolare il costo o le conseguenze di [decision]

2) fig. costo m., prezzo m.

at all costs — a ogni costo

he knows to his cost that — ha imparato a sue spese che

at little cost to the environment — con danni limitati per l'ambiente

the cost in human lives was great — il costo o prezzo di vite umane è stato alto

whatever the cost — costi quel che costi

2.

nome plurale costs

1) dir. spese f. processuali

2) comm. econ. spese f., costi m.

transport costs — spese di trasporto

production costs — costi di produzione

II [kɒst] [AE kɔːst]

verbo transitivo

1) (pass., p.pass. cost) costare

how much does it cost? — quanto costa?

the TV will cost Ј 100 to repair — costerà 100 sterline far riparare la TV

to cost money — costare caro

2) (pass., p.pass. cost) fig.

that decision cost him his job — quella decisione gli è costata il lavoro

politeness costs nothing — non costa nulla essere gentili

3) (pass., p.pass. costed) amm. econ. (anche cost out) stabilire, fissare il costo di [product]; calcolare, valutare il costo di [project, work]